- HbA1c
- 7.8 % في ارتفاع
- سكر الدم الصائم
- 142 mg/dL
- eGFR
- 68 mL/min
- كوليسترول LDL
- 118 mg/dL
المجالات المرجعية في الحواشي، والقيم السابقة على ورقة أخرى.
في الأسفل وثيقتان مُتخيَّلتان من النوع الذي تنتجه الزيارة، وبجانبهما ما يصنعه Continuum منهما. بدون حساب، بدون تحميل.
كل قيمة واسم في هذه الصفحة مُتخيَّل. لا شيء منها يصف شخصا حقيقيا، ولا شيء منها نصيحة طبية.
ورقة مخبرية ورسالة قصيرة من العيادة. صفحتان، بتنسيقين مختلفين، دون أي رابط ظاهر للوهلة الأولى.
المجالات المرجعية في الحواشي، والقيم السابقة على ورقة أخرى.
«تمت زيادة جرعة علاج ضغط الدم. الاستمرار في تناول الميتفورمين دون تغيير. المراجعة مجددا مع فحص HbA1c ووظائف الكلى خلال ثلاثة أشهر. المراجعة عاجلا عند حدوث دوخة أو تورم في الساق.»
لا تاريخ في النص، ولا إشارة إلى ما كانت عليه كل قيمة من قبل.
قيمة سكر الدم طويلة المدى لديكم (HbA1c) هي 7.8 بالمئة. في الربيع كانت 7.1 بالمئة. تعكس هذه القيمة متوسط الأشهر الأخيرة، لا اليوم.
في يونيو زيدت جرعة دواء ضغط الدم لديكم. بقي الميتفورمين على حاله. تطلب الرسالة فحصا خلال ثلاثة أشهر، وتذكر عرضين يستدعيان المراجعة عاجلا: الدوخة وتورم الساقين.
يشرح Continuum ما تقوله الوثائق. لا يخبركم بما يعنيه ذلك بالنسبة لكم، ولا يغيّر شيئا في علاجكم.
الوثيقتان معا، مرتبتان حسب التاريخ، مع الأسئلة الناتجة عنهما. للطباعة، أو لعرضها على هاتفكم.
سبب هذه الزيارة
متابعة بعد فحص الدم: ارتفع مستوى HbA1c منذ الربيع.
القيم الواردة في الوثائق
التسلسل الزمني
أسئلة للمحادثة
يحاول Continuum تنظيم المعلومات المقروءة في وثائقكم. راجعوا الملخص دائما بمقارنته بالسجلات الأصلية.
سلسلة اختيارية من الأسئلة البسيطة، كما يطرحها الطبيب. تجيبون عما تعرفونه وتتخطون البقية.
بعد بضعة أسئلة، يتحول ذلك إلى مدخل واحد منظم، إلى جانب خريطة بسيطة للجسم توضح أين قد يرتبط به.
الأعراض وخريطة الجسم
ما ذكرتموه بأنفسكم، مرتب بالطريقة التي يتبعها الطبيب في أخذ السيرة المرضية، مع مناطق الجسم المعنية.
أُبلغ عنه أيضا: تعب خفيف
منفي: ألم الصدر, الإغماء
التأثير: صار النهوض أبطأ منذ ذلك الحين
سبب الزيارة، الأدوية الحالية، وما يشغل بالكم. يحوّل Continuum ذلك إلى قائمة تحقق قصيرة بما ينبغي إحضاره وذكره والسؤال عنه.
قبل موعدكم
تذكيرات عملية. ليست تعليمات طبية.
مجاني خلال مرحلة البحث · لا حاجة إلى حساب · تحذف الملفات الأصلية بعد المعالجة
استخدام وثائقي الخاصةThree years of paper. Thursday, you have an appointment.
Drei Jahre Papier. Am Donnerstag haben Sie einen Termin.
Trois ans de papiers. Jeudi, vous avez un rendez-vous.
Tres años de papeles. El jueves tiene una consulta.
سه سال کاغذ. پنجشنبه نوبت دکتر دارید.
ثلاث سنوات من الأوراق. لديك موعد يوم الخميس.
Point your camera at the pile. That's the whole step.
Richten Sie die Kamera auf den Stapel. Das ist der ganze Schritt.
Pointez l'appareil photo sur la pile. C'est toute l'étape.
Apunte la cámara al montón. Eso es todo el paso.
دوربین را روی کاغذها بگیرید. تمام کاری که لازم است همین است.
وجّه الكاميرا نحو الكومة. هذه هي الخطوة كلها.
A few questions, in your own words. About two minutes.
Ein paar Fragen, in Ihren eigenen Worten. Etwa zwei Minuten.
Quelques questions, avec vos propres mots. Environ deux minutes.
Unas preguntas, con sus propias palabras. Unos dos minutos.
چند پرسش کوتاه، با کلمات خودتان. حدود دو دقیقه.
بضعة أسئلة، بكلماتك أنت. نحو دقيقتين.
One page comes back. A doctor can read it in a minute.
Eine Seite kommt zurück. Die Ärztin liest sie in einer Minute.
Une page revient. Un médecin la lit en une minute.
Vuelve una sola página. Un médico la lee en un minuto.
یک صفحه برمیگردد. پزشک در یک دقیقه آن را میخواند.
تعود صفحة واحدة. يقرأها الطبيب في دقيقة.
Hand over the page. The appointment starts where it matters.
Reichen Sie die Seite hinüber. Der Termin beginnt dort, wo es zählt.
Tendez la page. La consultation commence là où cela compte.
Entregue la página. La consulta empieza donde importa.
صفحه را بدهید. ویزیت از جایی شروع میشود که مهم است.
سلّم الصفحة. تبدأ الزيارة من حيث يهم.
Visit joins visit. The whole story, not just today's.
Termin reiht sich an Termin. Die ganze Geschichte, nicht nur heute.
Une consultation s'ajoute à la précédente. Toute l'histoire, pas seulement aujourd'hui.
Una consulta se suma a la anterior. Toda la historia, no solo hoy.
ویزیت به ویزیت اضافه میشود. کل داستان، نه فقط امروز.
تنضم زيارة إلى زيارة. القصة كاملة، لا اليوم فقط.