اطلاعاتی مطابق مواد 13 و 14 GDPR و قانون حفاظت از دادههای جمهوری اتریش. این سیاست دقیقاً منطبق با کاری است که کد ما انجام میدهد. آخرین بهروزرسانی: 28 مه 2026.
Knightify FlexCo, Rauchgasse 28 Top 2, 1120 وین, اتریش.
ثبت شرکت: FN 666564 t, دادگاه تجاری وین.
تماس حریم خصوصی: [email protected].
ما موظف به تعیین مسئول حفاظت از داده نیستیم (ماده 37(1) GDPR در مقیاس فعلی فعالیت ما کاربرد ندارد). میتوانید برای هر موضوع مربوط به حفاظت از داده از طریق آدرس بالا با ما در ارتباط باشید.
اطلاعات کامل ارائهدهنده در اطلاعات ثبتی.
این سیاست برای وبسایت continuumcare.app، همهٔ اپلیکیشنهای مرتبط، API موبایل ما و ایمیلهای تراکنشی که در ارتباط با حساب کاربریتان برای شما ارسال میکنیم، اعمال میشود. این سیاست برای سایتهای خارجی که به آنها لینک میدهیم اعمال نمیشود.
هنگامی که یک صفحه را بار میکنید، ارائهدهنده میزبانی ما بهطور خودکار آدرس IP شما، تاریخ و زمان، متد HTTP، آدرس URL درخواستی، هدر ارجاعدهنده (referrer) و رشته user-agent مرورگرتان را پردازش میکند. این موارد از نظر فنی برای ارائه صفحه و شناسایی سوءاستفاده لازم هستند. مبنای قانونی: ماده 6(1)(f) GDPR. مدت نگهداری: 30 روز در لاگهای سرور، سپس حذف خودکار.
ما همه فونتها و CSS را خودمان میزبانی میکنیم. هیچ درخواست فونت خارجی به Google یا Adobe ارسال نمیشود. هیچ پیکسل ردیابی، بیکن وب یا شناسه تبلیغاتی وجود ندارد.
میتوانید بدون ساخت حساب کاربری، یک خلاصه بسازید. برای این کار، ما موارد زیر را پردازش میکنیم:
مبنای قانونی برای پردازش دادههای سلامت شما، رضایت صریح شما مطابق ماده 9(2)(a) GDPR است. شما این رضایت را با زدن تیک پیش از بارگذاری میدهید. میتوانید هر زمان رضایت خود را برای آینده پس بگیرید، با لغو فرآیند بارگذاری یا حذف حساب کاربریتان.
هنگام ثبتنام، موارد زیر را پردازش میکنیم:
مبنای قانونی: ماده 6(1)(b) GDPR (اجرای قرارداد)، و برای لاگهای امنیتی، ماده 6(1)(f) GDPR.
وقتی خلاصهای را در حساب کاربری خود ذخیره میکنید، ما خلاصه ساختاریافته (brief_data) و سیر زمانی پزشکی (timeline_data) را بهصورت رمزگذاریشده در پایگاه داده خود نگه میداریم. فایل اصلی (PDF، JPG، PNG) بلافاصله پس از پایان پردازش هوش مصنوعی حذف میشود و هرگز ذخیره نمیشود. علاوه بر این، عنوانی که انتخاب میکنید (title) و حروف اول نام بیمار (patient_initials) را نیز، هر دو بهصورت رمزگذاریشده، همراه با زبان، تعداد مدارک منبع و یک نشانه برای خروجی با اطمینان پایین ذخیره میکنیم.
مبانی قانونی: ماده 9(2)(a) GDPR (رضایت صریح برای دادههای سلامت) و ماده 6(1)(b) GDPR (اجرای قرارداد).
میتوانید فهرست کوتاهی درباره خودتان نگه دارید: بیماریها، حساسیتها، داروها، اقدامات درمانی، رویدادهای مهم و پزشکانی که نزدشان میروید. هر مورد بهصورت رمزگذاریشده در جدول health_profile_items ذخیره میشود، همراه با زمانی که آخرین بار آن را تأیید کردهاید. هیچچیز استنتاج نمیشود: یک مورد وجود دارد چون شما آن را نوشتهاید یا پیشنهادی را پذیرفتهاید.
برای این کار دو رضایت جداگانه میگیریم که هر کدام را میتوانید مستقل بدهید و مستقل پس بگیرید: (۱) اصلاً نگه داشتن پروفایل، و (۲) پیوست کردن آن به متنی که هنگام آمادهسازی ویزیت یا نوشتن پرسشها به پردازشگر ما فرستاده میشود. بدون رضایت دوم، پروفایل شما فقط نزد ما میماند. هر اعطا و هر پسگرفتن در جدول health_data_consents با هدف، نسخه و زمان ثبت میشود. اگر رضایت اول را پس بگیرید، همه موارد در همان درخواست برای همیشه حذف میشوند.
یک مورد فقط در صورتی همراه فرستاده میشود که در ۱۸۰ روز گذشته آن را تأیید کرده باشید. پروفایلی که کسی دوباره تأییدش نکند کهنه میشود، و اطلاعات کهنه در خلاصهای که پزشک میخواند از نداشتن پروفایل بدتر است. به همین دلیل پیش از هر آمادهسازی کوتاه میپرسیم که آیا همهچیز هنوز درست است. برای هر درخواست هوش مصنوعی هم ثبت میکنیم که آیا پروفایلی پیوست شده و چند مورد داشته است، ولی هرگز محتوای آن را نه.
مبانی قانونی: ماده 9(2)(a) GDPR (رضایت صریح برای دادههای سلامت) و ماده 6(1)(b) GDPR (اجرای قرارداد).
شما دلیل ویزیت، تاریخ، علائم، داروهای فعلی، بیماریهای پیشین و یادداشتهایی درباره گزارشهای اخیر را وارد میکنید. ما این ورودیها (input_data) و پاسخ هوش مصنوعی شامل چکلیست پیش از ویزیت و پرسشها (output_data) را بهصورت رمزگذاریشده در جدول visit_preps ذخیره میکنیم. هر دو فیلد دادههای سلامت مطابق ماده 9 GDPR هستند. مبانی قانونی: ماده 9(2)(a) و ماده 6(1)(b) GDPR.
بهصورت اختیاری میتوانید برای فرد همراه یک لینک اشتراکگذاری بسازید (نگاه کنید به 3.10).
شما متن یک گزارش پزشکی را وارد میکنید (تا 12,000 کاراکتر). ما متن واردشده (source_text) و توضیح آن (output_data) را بهصورت رمزگذاریشده در جدول document_simplifications ذخیره میکنیم. هر دو فیلد دادههای سلامت هستند. مبانی قانونی همان موارد بالا است.
شما آنچه پزشک گفته، یافتههای جدید و موارد پیگیری را ثبت میکنید. ما ورودیهای شما (input_data)، مرور ساختاریافته (output_data)، خلاصه پزشک (clinician_summary) و تاریخ ویزیت (visited_at) را بهصورت رمزگذاریشده در جدول visit_reflections ذخیره میکنیم. میتوانید موارد پیگیری را بهعنوان انجامشده یا باز علامتگذاری کنید.
شما دلیل ویزیت، علائم، داروها و بیماریهای پیشین را وارد میکنید. ما چهار تا شش پرسش پیگیری آرام و مناسب برای پزشک تولید میکنیم. بهطور پیشفرض، این درخواست را بهصورت مستقل ذخیره نمیکنیم؛ اگر آن را ذخیره کنید، پرسشها در یک آمادهسازی برای ویزیت یا خلاصه مرتبط قرار میگیرند.
سیر زمانی نمایی در صفحه خانه شماست. این نما رویدادها را از خلاصههای ذخیرهشده شما گردآوری میکند. هیچ داده اضافی ایجاد نمیشود. تمام اطلاعات منبع پیشتر در brief_data و timeline_data رمزگذاری شدهاند.
میتوانید برای یک آمادهسازی ویزیت، لینک اشتراکگذاری فقطخواندنی بسازید. ما یک توکن تصادفی و یک تاریخ انقضا (هفت روز) تولید میکنیم. هر کسی که لینک را داشته باشد فقط میتواند آمادهسازی ویزیت را بخواند، نه آن را تغییر دهد. میتوانید هر زمان لینک را باطل کنید و این کار بلافاصله اثر میکند. محتوا خودش همچنان رمزگذاریشده باقی میماند.
لطفاً این لینک را فقط با افرادی که به آنها اعتماد دارید به اشتراک بگذارید. این لینک در تاریخچه مرورگر و لاگهای سرور گیرنده قابل مشاهده خواهد بود. برای انتقالهای حساس، دسترسی همراه (3.11) را توصیه میکنیم که نیازمند ورود است.
میتوانید به یک فرد مورد اعتماد دسترسی به یک خلاصه مشخص بدهید. برای این کار موارد زیر را پردازش میکنیم:
میتوانید دسترسی را هر زمان باطل کنید. با باطلکردن، رابطه همراه بلافاصله بیاثر میشود، حتی اگر خلاصه هنوز در مرورگر همراه باز باشد (سرور در هر درخواست دوباره بررسی میکند).
در بخش «حساب کاربری» میتوانید یک کپی کامل از دادههای خود را بهصورت فایل JSON دریافت کنید یا حساب کاربری خود را بهطور غیرقابلبازگشت حذف کنید. این خروجی شامل پروفایل شما، همه خلاصهها (از جمله آنهایی که بهصورت نرم حذف شدهاند)، آمادهسازیهای ویزیت، مرورها، توضیحهای مدارک، رکوردهای همراه، دعوتهای همراه، سابقه رضایت و متادیتای درخواستهای هوش مصنوعی است. حذف حساب، همه این رکوردها را بلافاصله و بهطور غیرقابلبازگشت پاک میکند.
در حال حاضر ما فقط از کوکیهای کاملاً ضروری استفاده میکنیم: یک کوکی نشست که شما را وارد میکند، یک کوکی CSRF که در برابر جعل درخواست بینسایتی محافظت میکند و یک کوکی برای زبان انتخابی شما. این کوکیها طبق § 165(3) TKG 2021 (اتریش) و ماده 5(3) دستورالعمل ePrivacy بدون نیاز به رضایت مجاز هستند، چون برای عملکرد سرویس کاملاً ضروریاند.
با این حال، در نخستین بازدید شما، بنری از کوکیها با چهار دسته (کاملاً ضروری، ترجیحات، تحلیل، بازاریابی) نمایش میدهیم. سه دسته اختیاری بهطور پیشفرض غیرفعال هستند. آنها فقط زمانی فعال میشوند که شما صریحاً موافقت کنید و ما تنها در آن زمان اسکریپتهای مربوطه را بار میکنیم. در حال حاضر هیچ اسکریپت اختیاری بار نمیشود، بنابراین انتخاب شما امروز هیچ اثر قابلمشاهدهای ندارد. انتخاب شما در یک کوکی داخلی بهنام «continuum_consent» (با مدت 12 ماه) ذخیره میشود و میتوانید هر زمان از طریق «تنظیمات کوکی» در پایین صفحه آن را تغییر دهید یا پس بگیرید.
علاوه بر این، انتخاب پوسته (Theme) شما (سیستم، روشن، تیره) را در localStorage مرورگرتان ذخیره میکنیم. این مقدار هرگز دستگاه شما را ترک نمیکند و به سرورهای ما ارسال نمیشود.
هر بار که رضایت کوکی خود را میدهید یا تغییر میدهید، ما آن را در جدول consent_logs بههمراه یک هش HMAC از آدرس IP شما (برای مقابله با سوءاستفاده، نه شناسایی مجدد) و user-agent شما ثبت میکنیم. مبنای قانونی: ماده 6(1)(c) GDPR (تکلیف پاسخگویی).
همه محتوای پزشکی (تشخیصها، علائم، داروها، یافتهها، مقادیر آزمایشگاهی، درمانها، سابقه، مرورها) «دستههای ویژه دادههای شخصی» مطابق ماده 9(1) GDPR هستند. ما این دادهها را فقط بر اساس رضایت صریح شما مطابق ماده 9(2)(a) GDPR پردازش میکنیم. شما این رضایت را میدهید:
میتوانید هر زمان رضایت خود را برای آینده پس بگیرید، با حذف رکورد داده مربوطه یا حساب کاربریتان، یا با ارسال ایمیل به [email protected]. مشروعیت پردازش پیش از پسگیری رضایت، تحت تأثیر قرار نمیگیرد.
ما دادههای شما را فقط تا حدی که برای اجرای سرویس لازم است با اشخاص ثالث به اشتراک میگذاریم. هر گیرنده، پردازشگری مطابق ماده 28 GDPR است.
هیچ انتقالی به گیرندگان دیگر انجام نمیشود. ما به درخواستهای افشای اطلاعات از سوی مقامات فقط تا حدی که طبق قانون اتریش یا قانون اتحادیه اروپا مستقیماً قابل اجرا الزامی باشد، پاسخ میدهیم.
جزئیات فنی کامل در صفحه امنیت.
ما به درخواستهای مربوط به حقوق شما ظرف 30 روز از دریافت پاسخ میدهیم، که در موارد پیچیده قابل تمدید تا مجموعاً سه ماه است (ماده 12(3) GDPR).
Continuum هیچ تصمیم فردی خودکاری به معنای ماده 22 GDPR نمیگیرد. پردازش هوش مصنوعی یک خلاصه توصیفی از مدارک شما، یک چکلیست پیش از ویزیت، توضیح یک اصطلاح یا فهرستی از پرسشها تولید میکند. این پردازش هیچ تصمیمی درباره شما نمیگیرد، هیچ تشخیصی نمیدهد، هیچ درمانی تجویز نمیکند و جای توصیه پزشکی را نمیگیرد. وقتی مدل نامطمئن باشد، خروجی را بهصورت قابلمشاهده «اطمینان پایین» علامتگذاری میکنیم. شما در هر مرحله کنترل کامل را در دست دارید.
پردازش دادههای سلامت با کمک یک پردازشگر هوش مصنوعی در یک کشور ثالث، چند معیار از فهرست «DPIA الزامی» نهاد حفاظت از داده اتریش (BGBl. II شماره 278/2018 در نسخه معتبر) را برآورده میکند. ما یک ارزیابی تأثیر حفاظت از داده مطابق ماده 35 GDPR انجام و مستند کردهایم. در صورت درخواست، خلاصهای از نتایج را ارائه میدهیم.
در صورت نقض حفاظت از دادههای شخصی شما که احتمالاً خطری برای حقوق و آزادیهای شما ایجاد کند، ما نهاد حفاظت از داده اتریش را ظرف 72 ساعت پس از آگاهی مطلع میکنیم (ماده 33 GDPR) و در صورت وجود خطر بالا، بلافاصله و بدون تأخیر غیرضروری خود شما را نیز مطلع میکنیم (ماده 34 GDPR).
Continuum مستقیماً به افراد زیر 16 سال خطاب نمیشود. اعطای مستقل رضایت مربوط به حفاظت از داده از سن 14 سالگی مطابق ماده 8 GDPR و § 4(4) قانون DSG اتریش امکانپذیر است، به شرط وجود قدرت تشخیص لازم. ما بهعنوان احتیاط، حداقل سن 16 سال را الزامی میکنیم. هنگام پردازش دادههای یک فرد خردسال تحت مراقبت شما، باید بهعنوان نماینده قانونی یا با رضایت او عمل کنید.
علاوه بر GDPR، ما قانون حفاظت از داده اتریش (DSG، BGBl. I شماره 165/1999 در نسخه معتبر)، قانون مخابرات 2021 اتریش (TKG 2021، بهویژه § 165 درباره کوکیها) و قانون تجارت الکترونیک اتریش (ECG، § 5 درباره شناسایی ارائهدهنده) را رعایت میکنیم. Continuum به ELGA (پرونده الکترونیک سلامت اتریش) متصل نیست و جایگزینی برای ELGA یا هر زیرساخت سلامت دیگر ارائهشده توسط اتریش یا اتحادیه اروپا نیست.
ما این سیاست را هنگامی که پردازش ما، فناوری زیربنایی یا قانون قابلاجرا تغییر کند، بهروزرسانی میکنیم. تغییرات مهم حداقل 30 روز پیش از اجراییشدن، از طریق ایمیل به دارندگان حساب کاربری و با اطلاعیهای در بخش حساب کاربری اعلام میشود. نسخه فعلی همیشه با تاریخ آخرین بهروزرسانی در این صفحه در دسترس است.
حریم خصوصی: [email protected].
امنیت: [email protected].
عمومی: [email protected].
Three years of paper. Thursday, you have an appointment.
Drei Jahre Papier. Am Donnerstag haben Sie einen Termin.
Trois ans de papiers. Jeudi, vous avez un rendez-vous.
Tres años de papeles. El jueves tiene una consulta.
سه سال کاغذ. پنجشنبه نوبت دکتر دارید.
ثلاث سنوات من الأوراق. لديك موعد يوم الخميس.
Point your camera at the pile. That's the whole step.
Richten Sie die Kamera auf den Stapel. Das ist der ganze Schritt.
Pointez l'appareil photo sur la pile. C'est toute l'étape.
Apunte la cámara al montón. Eso es todo el paso.
دوربین را روی کاغذها بگیرید. تمام کاری که لازم است همین است.
وجّه الكاميرا نحو الكومة. هذه هي الخطوة كلها.
A few questions, in your own words. About two minutes.
Ein paar Fragen, in Ihren eigenen Worten. Etwa zwei Minuten.
Quelques questions, avec vos propres mots. Environ deux minutes.
Unas preguntas, con sus propias palabras. Unos dos minutos.
چند پرسش کوتاه، با کلمات خودتان. حدود دو دقیقه.
بضعة أسئلة، بكلماتك أنت. نحو دقيقتين.
One page comes back. A doctor can read it in about two minutes.
Eine Seite kommt zurück. Die Ärztin liest sie in etwa zwei Minuten.
Une page revient. Un médecin la lit en deux minutes environ.
Vuelve una sola página. Un médico la lee en unos dos minutos.
یک صفحه برمیگردد. پزشک در حدود دو دقیقه آن را میخواند.
تعود صفحة واحدة. يقرأها الطبيب في نحو دقيقتين.
Hand over the page. The appointment starts where it matters.
Reichen Sie die Seite hinüber. Der Termin beginnt dort, wo es zählt.
Tendez la page. La consultation commence là où cela compte.
Entregue la página. La consulta empieza donde importa.
صفحه را بدهید. ویزیت از جایی شروع میشود که مهم است.
سلّم الصفحة. تبدأ الزيارة من حيث يهم.
Visit joins visit. The whole story, not just today's.
Termin reiht sich an Termin. Die ganze Geschichte, nicht nur heute.
Une consultation s'ajoute à la précédente. Toute l'histoire, pas seulement aujourd'hui.
Una consulta se suma a la anterior. Toda la historia, no solo hoy.
ویزیت به ویزیت اضافه میشود. کل داستان، نه فقط امروز.
تنضم زيارة إلى زيارة. القصة كاملة، لا اليوم فقط.