معلومات بموجب المادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات في جمهورية النمسا. تتطابق هذه السياسة تماما مع ما يقوم به الكود لدينا. آخر تحديث: 28 مايو 2026.
Knightify FlexCo, Rauchgasse 28 Top 2, 1120 فيينا, النمسا.
رقم السجل التجاري: FN 666564 t, المحكمة التجارية في فيينا.
جهة الاتصال للخصوصية: [email protected].
لسنا ملزمين بتعيين مسؤول لحماية البيانات (لا تنطبق المادة 37(1) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) على نطاق نشاطنا في حجمه الحالي). يمكنكم التواصل معنا بشأن أي مسألة تتعلق بحماية البيانات على العنوان أعلاه.
تفاصيل مقدم الخدمة الكاملة في الإشعار القانوني.
تسري هذه السياسة على الموقع continuumcare.app، وجميع التطبيقات المرتبطة به، وواجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالجوال، ورسائل البريد الإلكتروني التعاملية التي نرسلها لكم بخصوص حسابكم. ولا تسري على المواقع الخارجية التي نربطها بروابط.
عندما تحملون صفحة ما، يعالج مزود الاستضافة لدينا تلقائيا عنوان IP الخاص بكم، والتاريخ والوقت، وطريقة HTTP، وعنوان URL المطلوب، وترويسة الإحالة (referrer)، وسلسلة معرّف المتصفح (user-agent). هذه البيانات ضرورية تقنيا لتسليم الصفحة واكتشاف إساءة الاستخدام. الأساس القانوني: المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). مدة الاحتفاظ: 30 يوما في سجلات الخادم، ثم الحذف التلقائي.
نستضيف جميع الخطوط وملفات CSS بأنفسنا. لا يُرسل أي طلب خط خارجي إلى Google أو Adobe. لا توجد بكسلات تتبع، ولا منارات ويب، ولا معرفات إعلانية.
يمكنكم إنشاء ملخص دون التسجيل. ولهذا الغرض، نعالج ما يلي:
الأساس القانوني لمعالجة بياناتكم الصحية هو موافقتكم الصريحة بموجب المادة 9(2)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وتمنحون هذه الموافقة بوضع علامة صح في المربع قبل الرفع. ويمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت وبأثر مستقبلي، عبر إلغاء عملية الرفع أو حذف حسابكم.
عند التسجيل، نعالج ما يلي:
الأساس القانوني: المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (تنفيذ العقد)، وبالنسبة إلى سجلات الأمان، المادة 6(1)(و) من نفس اللائحة.
عندما تحفظون ملخصا في حسابكم، نحتفظ بالملخص المنظم (brief_data) والسير الزمني الطبي (timeline_data) مشفرين في حالة السكون في قاعدة بياناتنا. يُحذف الملف الأصلي (PDF، JPG، PNG) فور انتهاء معالجة الذكاء الاصطناعي ولا يُخزَّن أبدا. ونحتفظ أيضا بالعنوان الذي تختارونه (title) وحروف اسم المريض الأولى (patient_initials)، وكلاهما مشفر أيضا، إلى جانب اللغة وعدد وثائق المصدر وعلامة تشير إلى ناتج منخفض الثقة.
الأسس القانونية: المادة 9(2)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (الموافقة الصريحة على البيانات الصحية) والمادة 6(1)(ب) من نفس اللائحة (تنفيذ العقد).
تُدخلون سبب الزيارة، والتاريخ، والأعراض، والأدوية الحالية، والحالات السابقة، وملاحظات عن التقارير الأخيرة. نحتفظ بهذه المدخلات (input_data) وبرد الذكاء الاصطناعي المتضمن قائمة تحقق ما قبل الزيارة والأسئلة (output_data) مشفرين في جدول visit_preps. كلا الحقلين يُعدان بيانات صحية بموجب المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). الأسس القانونية: المادة 9(2)(أ) والمادة 6(1)(ب) من نفس اللائحة.
يمكنكم اختياريا إنشاء رابط مشاركة لأحد الأشخاص الذين يرافقونكم (انظروا الفقرة 3.10).
تلصقون نص تقرير طبي (حتى 12,000 حرف). نحتفظ بالنص الملصق (source_text) والشرح (output_data) مشفرين في جدول document_simplifications. كلا الحقلين بيانات صحية. الأسس القانونية كما ذُكر أعلاه.
تسجّلون ما قاله الطبيب، وأي نتائج جديدة، وبنود المتابعة. نحتفظ بمدخلاتكم (input_data)، والمراجعة المنظمة (output_data)، وملخص الطبيب (clinician_summary)، وتاريخ الزيارة (visited_at) مشفرة في جدول visit_reflections. يمكنكم تمييز بنود المتابعة على أنها منجزة أو مفتوحة.
تُدخلون سبب الزيارة، والأعراض، والأدوية، والحالات السابقة. نُنتج من أربعة إلى ستة أسئلة متابعة هادئة ومناسبة للطبيب. لا نحتفظ بالطلب بشكل مستقل افتراضيا؛ فإذا حفظتموه، تنتهي الأسئلة إلى تحضير زيارة أو ملخص مرتبط.
السير الزمني هو عرض في صفحتكم الرئيسية. يجمع الأحداث من ملخصاتكم المحفوظة. لا تُنشأ أي بيانات إضافية. جميع معلومات المصدر مشفرة بالفعل في brief_data وtimeline_data.
يمكنكم إنشاء رابط مشاركة للقراءة فقط لتحضير زيارة. نولّد رمزا عشوائيا وتاريخ انتهاء صلاحية (سبعة أيام). يمكن لأي شخص يملك الرابط قراءة التحضير فقط، دون تعديله. يمكنكم إلغاء الرابط في أي وقت، بأثر فوري. ويبقى المحتوى نفسه مشفرا.
يرجى مشاركة هذا الرابط فقط مع أشخاص تثقون بهم. سيكون الرابط مرئيا في سجل تصفح المستلم وفي سجلات الخادم. للتسليمات الحساسة، نوصي بوصول الأشخاص الذين يرافقونكم (الفقرة 3.11)، الذي يتطلب تسجيل الدخول.
يمكنكم منح شخص تثقون به إمكانية الوصول إلى ملخص واحد. ولهذا الغرض، نعالج ما يلي:
يمكنكم إلغاء الوصول في أي وقت. وعند الإلغاء، تصبح علاقة المرافقة بلا أثر فورا، حتى لو كان الملخص لا يزال مفتوحا في متصفح الشخص المرافق (يتحقق الخادم من جديد مع كل طلب).
في قسم «الحساب» يمكنكم تنزيل نسخة كاملة من بياناتكم كملف JSON أو حذف حسابكم بشكل نهائي لا رجعة فيه. يتضمن التصدير بياناتكم الأساسية، وجميع الملخصات (بما فيها المحذوفة حذفا ناعما)، وتحضيرات الزيارة، والمراجعات، وشروح المدارك، وسجلات الأشخاص الذين يرافقونكم، ودعوات المرافقة، وسجل الموافقات، وبيانات وصفية لطلبات الذكاء الاصطناعي. يزيل الحذف كل هذه السجلات فورا وبشكل لا رجعة فيه.
نستخدم حاليا ملفات تعريف ارتباط ضرورية للغاية فقط: ملف تعريف ارتباط للجلسة يسجل دخولكم، وملف تعريف ارتباط CSRF يحمي من تزوير الطلبات عبر المواقع، وملف تعريف ارتباط للغتكم المختارة. يُسمح بهذه الملفات دون موافقة بموجب § 165(3) من قانون الاتصالات النمساوي TKG 2021 (النمسا) والمادة 5(3) من توجيه ePrivacy، لأنها ضرورية للغاية لتشغيل الخدمة.
ومع ذلك، نعرض عند زيارتكم الأولى بانرا لملفات تعريف الارتباط بأربع فئات (ضرورية للغاية، وتفضيلات، وتحليلات، وتسويق). الفئات الاختيارية الثلاث معطلة افتراضيا. لا تُفعَّل إلا عندما توافقون عليها صراحة، ولا نحمّل النصوص البرمجية المرتبطة بها إلا حينئذ. لا يُحمَّل حاليا أي نص برمجي اختياري، لذا فإن اختياركم ليس له أي أثر مرئي اليوم. يُخزَّن اختياركم في ملف تعريف ارتباط داخلي باسم "continuum_consent" (بمدة 12 شهرا) ويمكنكم تغييره أو سحبه في أي وقت عبر "إعدادات ملفات تعريف الارتباط" في تذييل الصفحة.
علاوة على ذلك، نخزّن اختياركم للمظهر (النظام، أو الفاتح، أو الداكن) في localStorage الخاص بمتصفحكم. لا تغادر هذه القيمة جهازكم أبدا ولا تُرسل إلى خوادمنا.
نسجل في كل مرة تمنحون فيها موافقتكم على ملفات تعريف الارتباط أو تغيّرونها، في جدول consent_logs، إلى جانب تجزئة HMAC من عنوان IP الخاص بكم (لمكافحة إساءة الاستخدام، لا لإعادة التعرف عليكم) ومعرّف المتصفح (user-agent) الخاص بكم. الأساس القانوني: المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (واجب المساءلة).
يُعد كل المحتوى الطبي (التشخيصات، والأعراض، والأدوية، والنتائج، والقيم المخبرية، والعلاجات، والسوابق، والمراجعات) "فئات خاصة من البيانات الشخصية" بموجب المادة 9(1) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). نعالج هذه البيانات فقط استنادا إلى موافقتكم الصريحة بموجب المادة 9(2)(أ) من نفس اللائحة. وتمنحون هذه الموافقة:
يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت وبأثر مستقبلي، عبر حذف سجل البيانات المعني أو حسابكم، أو بإرسال بريد إلكتروني إلينا على [email protected]. ولا يتأثر بذلك مشروعية المعالجة قبل السحب.
لا نفصح عن بياناتكم لأطراف ثالثة إلا بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة. وكل مستلم هو معالج بيانات بموجب المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
لا يتم أي نقل إلى مستلمين آخرين. ولا نستجيب لطلبات الإفصاح الصادرة عن السلطات إلا بالقدر الذي يقتضيه القانون النمساوي أو قانون الاتحاد الأوروبي القابل للتطبيق المباشر.
التفاصيل التقنية الكاملة في صفحة الأمان.
نرد على الطلبات المتعلقة بحقوقكم في غضون 30 يوما من الاستلام، قابلة للتمديد في الحالات المعقدة إلى ثلاثة أشهر إجمالا (المادة 12(3) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)).
لا يتخذ Continuum أي قرار فردي آلي بمفهوم المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). تُنتج معالجة الذكاء الاصطناعي ملخصا وصفيا لوثائقكم، أو قائمة تحقق ما قبل الزيارة، أو شرح مصطلح، أو قائمة أسئلة. لا تتخذ أي قرار بشأنكم، ولا تضع أي تشخيص، ولا تصف أي علاج، ولا تحل محل أي استشارة طبية. عندما يكون النموذج غير متأكد، نُعلّم الناتج بوضوح بأنه "منخفض الثقة". وتحتفظون بالسيطرة الكاملة في كل خطوة.
معالجة البيانات الصحية بمساعدة معالج ذكاء اصطناعي في بلد ثالث تستوفي عدة معايير من قائمة «DPIA الإلزامي» الخاصة بهيئة حماية البيانات النمساوية (BGBl. II رقم 278/2018 بصيغته السارية). لقد أجرينا ووثّقنا تقييم أثر لحماية البيانات بموجب المادة 35 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ونقدّم ملخصا للنتائج عند الطلب.
في حال حدوث خرق لحماية بياناتكم الشخصية من المرجح أن يشكل خطرا على حقوقكم وحرياتكم، نبلغ هيئة حماية البيانات النمساوية في غضون 72 ساعة من علمنا به (المادة 33 من GDPR)، ونبلغكم أنتم مباشرة دون تأخير لا مبرر له إذا كان هناك خطر مرتفع (المادة 34 من GDPR).
لا يستهدف Continuum مباشرة الأشخاص دون سن 16 عاما. يمكن منح موافقة مستقلة متعلقة بحماية البيانات ابتداء من سن 14 عاما بموجب المادة 8 من GDPR و§ 4(4) من قانون DSG النمساوي، شريطة توفر القدرة الإدراكية اللازمة. نشترط احتياطا حدا أدنى للسن قدره 16 عاما. عند معالجة بيانات قاصر تحت رعايتكم، يجب أن تتصرفوا كممثل قانوني أو بموافقته.
إلى جانب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، نراعي قانون حماية البيانات النمساوي (DSG، BGBl. I رقم 165/1999 بصيغته السارية)، وقانون الاتصالات النمساوي لعام 2021 (TKG 2021، وخاصة § 165 المتعلق بملفات تعريف الارتباط)، وقانون التجارة الإلكترونية النمساوي (ECG، § 5 المتعلق بتحديد هوية مقدم الخدمة). Continuum غير متصل بـ ELGA (السجل الصحي الإلكتروني النمساوي) وليس بديلا عن ELGA أو أي بنية تحتية صحية أخرى تقدمها النمسا أو الاتحاد الأوروبي.
نحدّث هذه السياسة عندما تتغير معالجتنا، أو التقنية الكامنة وراءها، أو القانون المعمول به. تُعلن التغييرات الجوهرية قبل 30 يوما على الأقل من سريانها، عبر البريد الإلكتروني إلى أصحاب الحسابات وبإشعار في قسم الحساب. النسخة الحالية متاحة دائما في هذه الصفحة مع تاريخ آخر تحديث.
الخصوصية: [email protected].
الأمان: [email protected].
عام: [email protected].
Three years of paper. Thursday, you have an appointment.
Drei Jahre Papier. Am Donnerstag haben Sie einen Termin.
Trois ans de papiers. Jeudi, vous avez un rendez-vous.
Tres años de papeles. El jueves tiene una consulta.
سه سال کاغذ. پنجشنبه نوبت دکتر دارید.
ثلاث سنوات من الأوراق. لديك موعد يوم الخميس.
Point your camera at the pile. That's the whole step.
Richten Sie die Kamera auf den Stapel. Das ist der ganze Schritt.
Pointez l'appareil photo sur la pile. C'est toute l'étape.
Apunte la cámara al montón. Eso es todo el paso.
دوربین را روی کاغذها بگیرید. تمام کاری که لازم است همین است.
وجّه الكاميرا نحو الكومة. هذه هي الخطوة كلها.
A few questions, in your own words. About two minutes.
Ein paar Fragen, in Ihren eigenen Worten. Etwa zwei Minuten.
Quelques questions, avec vos propres mots. Environ deux minutes.
Unas preguntas, con sus propias palabras. Unos dos minutos.
چند پرسش کوتاه، با کلمات خودتان. حدود دو دقیقه.
بضعة أسئلة، بكلماتك أنت. نحو دقيقتين.
One page comes back. A doctor can read it in a minute.
Eine Seite kommt zurück. Die Ärztin liest sie in einer Minute.
Une page revient. Un médecin la lit en une minute.
Vuelve una sola página. Un médico la lee en un minuto.
یک صفحه برمیگردد. پزشک در یک دقیقه آن را میخواند.
تعود صفحة واحدة. يقرأها الطبيب في دقيقة.
Hand over the page. The appointment starts where it matters.
Reichen Sie die Seite hinüber. Der Termin beginnt dort, wo es zählt.
Tendez la page. La consultation commence là où cela compte.
Entregue la página. La consulta empieza donde importa.
صفحه را بدهید. ویزیت از جایی شروع میشود که مهم است.
سلّم الصفحة. تبدأ الزيارة من حيث يهم.
Visit joins visit. The whole story, not just today's.
Termin reiht sich an Termin. Die ganze Geschichte, nicht nur heute.
Une consultation s'ajoute à la précédente. Toute l'histoire, pas seulement aujourd'hui.
Una consulta se suma a la anterior. Toda la historia, no solo hoy.
ویزیت به ویزیت اضافه میشود. کل داستان، نه فقط امروز.
تنضم زيارة إلى زيارة. القصة كاملة، لا اليوم فقط.