Mareo al levantarse cabeza
actualTambién refiere: fatiga leve
Niega: dolor en el pecho, pérdida de conocimiento
Impacto: ahora se levanta más despacio
Usted sube los archivos, Continuum los lee, usted imprime. Esto es lo que realmente ocurre en el camino.
PDF, JPG, PNG. Hasta diez archivos, 15 MB cada uno. Verá cada archivo en una lista y podrá corregir errores antes de procesarlos.
Primero los hechos, luego la cronología, luego el informe. Si algo no está claro, lo omitimos en lugar de adivinar.
Descargue el PDF, imprímalo o compártalo con un familiar. Para entonces, sus archivos originales ya se han eliminado.
Abre Continuum y arrastra sus documentos a la ventana. Se aceptan PDF, JPG y PNG, hasta diez archivos a la vez, cada uno de no más de 15 MB. Cada archivo aparece en una lista y puede eliminar cualquiera de ellos antes de enviarlos.
Una casilla confirma que ha entendido lo siguiente: esto no es asesoramiento médico y sus archivos se eliminan inmediatamente después del procesamiento.
Si lo desea, también puede contar aquí cómo se siente. Continuum hace unas preguntas sencillas, como las haría un médico (cuándo empezó un síntoma, cómo es el dolor, si algo lo acompaña) y sitúa sus respuestas en una silueta del cuerpo. Es opcional, puede omitirlo en cualquier momento y organiza sus síntomas sin diagnosticar nunca.
Continuum envía sus documentos a un modelo de lenguaje entrenado para leer contenido médico. En tres pasadas extraemos lo que hay:
Prohibimos activamente que el modelo especule. Si un valor no está claro, lo omitimos. Si el propio modelo no está seguro, lo señalamos al principio del informe.
Recibe un PDF en formato A4. Tiene el aspecto de una carta médica. Seis secciones: resumen del paciente, medicación actual, cronología, cambios recientes, puntos pendientes, notas para su médico. Imprimible, compartible con la familia y archivable.
Si tiene una cuenta, puede guardar el informe, ponerle un título y compartirlo con un familiar. De lo contrario, permanece accesible mediante un enlace aleatorio durante una hora y luego desaparece.
Este es el paso opcional mencionado antes en el Paso 1. Una serie de preguntas sencillas, como las haría un médico. Responde lo que sabe y omite el resto.
Unas preguntas después, eso se convierte en una entrada organizada, junto con un mapa corporal sencillo de dónde podría relacionarse.
Síntomas y mapa corporal
Lo que usted mismo describió, organizado como en una anamnesis médica, con las regiones del cuerpo afectadas.
También refiere: fatiga leve
Niega: dolor en el pecho, pérdida de conocimiento
Impacto: ahora se levanta más despacio
Seis secciones, en el orden en que un médico las leería. El resumen del paciente arriba, la medicación justo debajo, la cronología al final. Texto negro sobre papel claro, sin un logotipo que distraiga, sin un lenguaje que alarme.
No necesita una cuenta. Puede crear una más tarde si quiere conservar el informe.
Preparar mi próxima consultaThree years of paper. Thursday, you have an appointment.
Drei Jahre Papier. Am Donnerstag haben Sie einen Termin.
Trois ans de papiers. Jeudi, vous avez un rendez-vous.
Tres años de papeles. El jueves tiene una consulta.
سه سال کاغذ. پنجشنبه نوبت دکتر دارید.
ثلاث سنوات من الأوراق. لديك موعد يوم الخميس.
Point your camera at the pile. That's the whole step.
Richten Sie die Kamera auf den Stapel. Das ist der ganze Schritt.
Pointez l'appareil photo sur la pile. C'est toute l'étape.
Apunte la cámara al montón. Eso es todo el paso.
دوربین را روی کاغذها بگیرید. تمام کاری که لازم است همین است.
وجّه الكاميرا نحو الكومة. هذه هي الخطوة كلها.
A few questions, in your own words. About two minutes.
Ein paar Fragen, in Ihren eigenen Worten. Etwa zwei Minuten.
Quelques questions, avec vos propres mots. Environ deux minutes.
Unas preguntas, con sus propias palabras. Unos dos minutos.
چند پرسش کوتاه، با کلمات خودتان. حدود دو دقیقه.
بضعة أسئلة، بكلماتك أنت. نحو دقيقتين.
One page comes back. A doctor can read it in a minute.
Eine Seite kommt zurück. Die Ärztin liest sie in einer Minute.
Une page revient. Un médecin la lit en une minute.
Vuelve una sola página. Un médico la lee en un minuto.
یک صفحه برمیگردد. پزشک در یک دقیقه آن را میخواند.
تعود صفحة واحدة. يقرأها الطبيب في دقيقة.
Hand over the page. The appointment starts where it matters.
Reichen Sie die Seite hinüber. Der Termin beginnt dort, wo es zählt.
Tendez la page. La consultation commence là où cela compte.
Entregue la página. La consulta empieza donde importa.
صفحه را بدهید. ویزیت از جایی شروع میشود که مهم است.
سلّم الصفحة. تبدأ الزيارة من حيث يهم.
Visit joins visit. The whole story, not just today's.
Termin reiht sich an Termin. Die ganze Geschichte, nicht nur heute.
Une consultation s'ajoute à la précédente. Toute l'histoire, pas seulement aujourd'hui.
Una consulta se suma a la anterior. Toda la historia, no solo hoy.
ویزیت به ویزیت اضافه میشود. کل داستان، نه فقط امروز.
تنضم زيارة إلى زيارة. القصة كاملة، لا اليوم فقط.