Produit de santé en phase précoce. Les résultats générés par IA ne constituent pas un avis médical et ne sont pas vérifiés par un clinicien. Pas un avis médical Lire l'avertissement complet Détails
Guide

Continuum en six étapes

Un guide illustré. Vous voyez exactement à quoi ressemble l'application et ce que vous faites à chaque étape.

01

Premiers pas, sans pression

Vous pouvez essayer Continuum immédiatement, sans compte. Un compte n'est nécessaire que si vous souhaitez enregistrer une consultation ou un compte rendu. Vos données restent chiffrées et n'appartiennent qu'à vous.

Le choix de la langue se trouve en haut à droite. Touchez-le à tout moment pour choisir l'une des neuf langues.

Conseil : commencez par ce qui vous préoccupe en ce moment. Une consultation à venir, un nouveau compte rendu, ou une question qui vous trotte dans la tête.

Essayer, sans compte Voir d'abord une démo

02

Préparer une consultation médicale

Dans la barre latérale, choisissez « Préparer une consultation ». Quatre courtes sections vous laissent décrire ce qui se passe. Seul le champ « Motif » est obligatoire. Le reste est facultatif, à vous de voir.

Continuum transforme ce que vous avez écrit en une page courte pour votre médecin. Il ne pose pas de diagnostic.

Si vous avez déjà mentionné quelque chose de semblable, une note discrète « Déjà mentionné » apparaît. C'est à vous de décider d'en reparler ou non.

1. Motif de la consultation

De quoi s'agit-il ? *

p. ex. maux de tête persistants depuis trois semaines

2. Symptômes

Un par ligne, avec vos propres mots

maux de tête lancinants à droite nausées le matin

Déjà mentionné

Vous avez déjà mentionné « maux de tête » (février 2026).

03

Comprendre un compte rendu en langage clair

Ouvrez « Expliquer un document » dans la barre latérale. Collez le texte d'un compte rendu, d'une lettre de médecin ou d'un résultat d'analyse. Continuum explique les termes médicaux avec des mots simples et signale ce que vous pourriez demander à votre médecin.

Nous expliquons. Nous n'interprétons pas. Ce que les valeurs signifient pour vous, c'est à votre médecin de le dire. Notre rôle est seulement de vous aider à bien préparer la question.

En langage clair

Une masse d'environ 50 mm a été détectée au niveau du poumon gauche. Le compte rendu indique plusieurs valeurs en dehors de la plage de référence du laboratoire.

Masse

Un terme médical désignant « quelque chose qui occupe de la place ». Pas nécessairement un diagnostic.

Plage de référence

Les valeurs que le laboratoire considère comme « normales ». Une valeur en dehors ne signifie pas nécessairement une maladie.

04

Après la consultation : garder ce qui a été dit

Quand la consultation est terminée, la page de préparation affiche une courte note : « Notez-le tant que c'est encore frais. » Quelques questions simples vous aident : Qu'est-ce qui a été dit ? De quoi devez-vous vous souvenir ? Qu'est-ce qui n'était pas clair ? Que voulez-vous demander la prochaine fois ?

Continuum range vos notes sans les interpréter. Les suivis en attente et les questions sans réponse réapparaissent sur votre tableau de bord et dans votre prochaine préparation.

Après votre consultation

Comment cela s'est-il passé ? Notez-le maintenant, tant que c'est encore frais.

Suivis et prochaines étapes

Prise de sang la semaine prochaine Contrôle dans 6 semaines

Que voulez-vous demander la prochaine fois ?

Que faire si les symptômes réapparaissent plus tôt ?

05

Votre histoire de santé en un coup d'œil

Ouvrez « Histoire de santé » pour retrouver tout ce que vous avez ajouté : préparations, explications et notes. Tout est classé par date, pour que vous voyiez comment les choses ont évolué.

Votre tableau de bord affiche aussi le panneau « Ce que nous avons remarqué pour vous ». Il ne contient que de simples constats, par exemple « Maux de tête mentionnés dans 3 entrées ». Il ne juge pas et ne prédit rien.

Votre parcours de santé

Nous avons remarqué

  • « Maux de tête » mentionnés dans 3 entrées (février à avril 2026).
  • Vous avez préparé 2 consultations ce printemps.

Thèmes récurrents

maux de tête sommeil

06

Imprimer, envoyer par e-mail ou partager

Vous pouvez télécharger chaque préparation en PDF. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi créer un lien de partage. Il fonctionne sept jours, et vous pouvez le désactiver à tout moment. Imprimez la page, envoyez-la par e-mail ou montrez-la sur votre téléphone.

Une note discrète figure en bas du PDF : ne constitue pas un avis médical, prototype expérimental. Petite, mais toujours visible.

CONTINUUM Synthèse de consultation
Préparé aujourd'hui

Préparation de la consultation pour maux de tête

Un bref aperçu, posé, pour l'échange.

Motif

3 semaines de maux de tête lancinants du côté droit, plus intenses le matin.

Avant votre consultation

  • Carte d'assurance et pièce d'identité
  • Apporter les comptes rendus précédents

Ne constitue pas un avis médical · prototype expérimental · Continuum

Vos données vous appartiennent

Stockées de manière chiffrée. Supprimables à tout moment. Nous ne partageons rien avec des tiers.

Ne constitue pas un avis médical

Continuum organise. Il ne pose pas de diagnostic. Les décisions importantes reviennent toujours à un professionnel de santé.

Accès pour les proches aidants

Vous pouvez inviter une personne de confiance à lire vos synthèses. Vous pouvez mettre fin à son accès à tout moment.

Prêt quand vous l'êtes.

Vous n'avez pas à tout comprendre d'un coup. Commencez par ce qui vous préoccupe en ce moment.

Commencer par une préparation Voir la démo