راهنمایی تصویری. دقیقاً میبینید که اپلیکیشن چه شکلی است و در هر قدم چه کاری باید انجام دهید.
01
میتوانید همین حالا Continuum را امتحان کنید، بدون نیاز به حساب کاربری. حساب کاربری فقط زمانی لازم است که بخواهید یک ویزیت یا یک مدرک را ذخیره کنید. دادههای شما رمزگذاریشده باقی میمانند و فقط متعلق به خود شما هستند.
تغییردهنده زبان در گوشه بالا سمت راست قرار دارد. هر زمان که خواستید میتوانید میان هر هشت زبان جابهجا شوید.
نکته: از همان چیزی شروع کنید که الان ذهنتان را مشغول کرده است. یک ویزیت پیش رو، یک مدرک تازه، یا سؤالی که رهایتان نمیکند.
خوش آمدید
لازم نیست همهچیز را خودتان به خاطر بسپارید.
02
در نوار کناری، «آمادهسازی برای ویزیت» را انتخاب کنید. چهار بخش کوتاه فضایی برای توضیح آنچه در جریان است به شما میدهد. فقط فیلد «دلیل» الزامی است. بقیه اختیاری است، هر طور که راحت هستید.
Continuum کلمات شما را به یک صفحهی آرام تبدیل میکند که میتوانید به پزشک خود بدهید. ما در این مسیر هرگز تشخیصی ارائه نمیدهیم.
اگر قبلاً چیزی مشابه را ذکر کرده باشید، یک اشارهی آرام با عنوان «قبلاً این را گفتهاید» ظاهر میشود. تصمیم اینکه دوباره آن را مطرح کنید یا نه، با خود شماست.
1. علت ویزیت
این ویزیت درباره چیست؟ *
2. علائم
هر کدام در یک سطر، با کلمات خودتان
قبلاً این را گفتهاید
شما قبلاً «سردرد» را ذکر کردهاید (فوریه 2026).
03
«توضیح یک مدرک» را در نوار کناری باز کنید. متن یک مدرک، یک نامه پزشکی یا یک نتیجه آزمایشگاهی را بچسبانید. Continuum اصطلاحات را به زبان ساده توضیح میدهد و آنچه ارزش روشنشدن با پزشک شما را دارد، مشخص میکند.
ما توضیح میدهیم. ما تفسیر نمیکنیم. اینکه این مقادیر برای شما چه معنایی دارند، تصمیم پزشک شماست. کار ما فقط این است که به شما کمک کنیم سؤالتان را بهخوبی آماده کنید.
به زبان ساده
یک توده به اندازهی تقریبی 50 میلیمتر در ناحیه ریه چپ مشاهده شده است. مدرک چند مقدار خارج از بازه مرجع آزمایشگاه را نشان میدهد.
توده
یک اصطلاح پزشکی برای «چیزی که جا میگیرد». بهطور خودکار به معنای تشخیص نیست.
بازه مرجع
مقادیری که آزمایشگاه آنها را «طبیعی» میداند. خارج بودن از این بازه بهطور خودکار به معنای بیماری نیست.
04
بهمحض پایان ویزیت، یک اشارهی آرام در صفحهی آمادهسازی ظاهر میشود. «حالا که هنوز تازه است، آن را بنویسید.» چند سؤال ساده در آنجا منتظر شما هستند. چه گفته شد. چه چیزی را باید به خاطر بسپارید. چه چیزی نامشخص بود. دفعه بعد میخواهید چه بپرسید.
Continuum یادداشتهای شما را سازماندهی میکند. ما حتی یک کلمه را هم تفسیر نمیکنیم. پیگیریهای باز و سؤالات باقیمانده دوباره در نمای کلی و در آمادهسازی بعدی شما ظاهر میشوند.
بعد از ویزیت شما
چطور بود؟ حالا که هنوز تازه است، آن را بنویسید.
پیگیریها و قدمهای بعدی
دفعه بعد میخواهید چه بپرسید؟
05
«سیر زمانی سلامت» را باز کنید تا هر آنچه اضافه کردهاید را ببینید: آمادهسازیها، توضیحات و یادداشتها. همه به ترتیب زمانی. این سرگذشت سلامت شماست، که خودتان با آرامش سازماندهی کردهاید.
نمای کلی شما همچنین بخش «آنچه در مورد شما متوجه شدهایم» را دارد. یادداشتهای آن آرام و توصیفی هستند، برای مثال «سردرد در 3 ورودی ذکر شده است». بدون قضاوت. بدون پیشبینی.
سرگذشت سلامت شما
ما متوجه شدهایم
موضوعات تکرارشونده
06
هر آمادهسازی همراه با یک دانلود PDF و یک لینک اشتراکگذاری اختیاری ارائه میشود. لینک هفت روز معتبر است و میتوانید هر زمان که خواستید آن را لغو کنید. با آن میتوانید به تیم درمانی خود یک صفحهی آرام و تمیز بدهید. آن را چاپ کنید. با ایمیل بفرستید. یا فقط روی گوشی نشان دهید.
در پایین صفحه PDF یک یادداشت آرام درج شده است: توصیه پزشکی نیست، نمونهی آزمایشی. کوچک، اما همیشه قابل مشاهده.
آمادهسازی ویزیت سردرد
یک نمای کلی کوتاه و آرام برای گفتگو.
علت
3 هفته سردرد ضرباندار در سمت راست، که صبحها شدیدتر است.
پیش از ویزیت شما
دادههای شما متعلق به خود شماست
بهصورت رمزگذاریشده ذخیره میشوند. هر زمان که خواستید قابل حذف هستند. ما هیچ چیز را با اشخاص ثالث به اشتراک نمیگذاریم.
توصیه پزشکی نیست
Continuum سازماندهی میکند. تشخیص نمیدهد. تصمیمات مهم همیشه باید با یک متخصص در میان گذاشته شود.
دسترسی همراه
میتوانید به افراد مورد اعتماد دسترسی بدهید. محدود، زماندار و قابل لغو در هر زمان.
لازم نیست همهچیز را یکجا بفهمید. از همان چیزی شروع کنید که الان ذهنتان را مشغول کرده است.
Three years of paper. Thursday, you have an appointment.
Drei Jahre Papier. Am Donnerstag haben Sie einen Termin.
Trois ans de papiers. Jeudi, vous avez un rendez-vous.
Tres años de papeles. El jueves tiene una consulta.
سه سال کاغذ. پنجشنبه نوبت دکتر دارید.
ثلاث سنوات من الأوراق. لديك موعد يوم الخميس.
Point your camera at the pile. That's the whole step.
Richten Sie die Kamera auf den Stapel. Das ist der ganze Schritt.
Pointez l'appareil photo sur la pile. C'est toute l'étape.
Apunte la cámara al montón. Eso es todo el paso.
دوربین را روی کاغذها بگیرید. تمام کاری که لازم است همین است.
وجّه الكاميرا نحو الكومة. هذه هي الخطوة كلها.
A few questions, in your own words. About two minutes.
Ein paar Fragen, in Ihren eigenen Worten. Etwa zwei Minuten.
Quelques questions, avec vos propres mots. Environ deux minutes.
Unas preguntas, con sus propias palabras. Unos dos minutos.
چند پرسش کوتاه، با کلمات خودتان. حدود دو دقیقه.
بضعة أسئلة، بكلماتك أنت. نحو دقيقتين.
One page comes back. A doctor can read it in about two minutes.
Eine Seite kommt zurück. Die Ärztin liest sie in etwa zwei Minuten.
Une page revient. Un médecin la lit en deux minutes environ.
Vuelve una sola página. Un médico la lee en unos dos minutos.
یک صفحه برمیگردد. پزشک در حدود دو دقیقه آن را میخواند.
تعود صفحة واحدة. يقرأها الطبيب في نحو دقيقتين.
Hand over the page. The appointment starts where it matters.
Reichen Sie die Seite hinüber. Der Termin beginnt dort, wo es zählt.
Tendez la page. La consultation commence là où cela compte.
Entregue la página. La consulta empieza donde importa.
صفحه را بدهید. ویزیت از جایی شروع میشود که مهم است.
سلّم الصفحة. تبدأ الزيارة من حيث يهم.
Visit joins visit. The whole story, not just today's.
Termin reiht sich an Termin. Die ganze Geschichte, nicht nur heute.
Une consultation s'ajoute à la précédente. Toute l'histoire, pas seulement aujourd'hui.
Una consulta se suma a la anterior. Toda la historia, no solo hoy.
ویزیت به ویزیت اضافه میشود. کل داستان، نه فقط امروز.
تنضم زيارة إلى زيارة. القصة كاملة، لا اليوم فقط.