Una guía con imágenes. Verá exactamente cómo es la aplicación y qué hacer en cada paso.
01
Puede probar Continuum de inmediato, sin necesidad de cuenta. Solo necesita una cuenta si quiere guardar una consulta o un informe. Sus datos permanecen cifrados y le pertenecen únicamente a usted.
El selector de idioma está en la esquina superior derecha. Puede cambiarlo en cualquier momento.
Consejo: empiece por lo que más le preocupa ahora mismo. Una consulta próxima, un informe reciente o una pregunta que le ronda la cabeza.
Bienvenido
No tiene que recordarlo todo usted solo.
02
En la barra lateral, elija «Preparar una consulta». Cuatro secciones breves le dan espacio para describir lo que ocurre. Solo el campo «Motivo» es obligatorio. El resto es opcional, como prefiera.
Continuum convierte sus palabras en una página clara que puede entregar a su médico. Nunca formulamos un diagnóstico por el camino.
Si ya ha mencionado algo parecido antes, aparece de forma discreta un aviso «Ya lo mencionó antes». Usted decide si volver a plantearlo.
1. Motivo de la consulta
¿De qué trata esta consulta? *
2. Síntomas
Uno por línea, con sus propias palabras
Ya lo mencionó antes
Ya mencionó «dolor de cabeza» antes (febrero de 2026).
03
Abra «Explicar un informe» en la barra lateral. Pegue el texto de un informe, una carta médica o un resultado de laboratorio. Continuum explica los términos en lenguaje sencillo y señala lo que conviene aclarar con su médico.
Nosotros explicamos. No interpretamos. Lo que significan los valores para usted lo decide su médico. Nuestra función es solo ayudarle a preparar bien la pregunta.
En lenguaje sencillo
Se detectó una masa de unos 50 mm en la zona del pulmón izquierdo. El informe muestra varios valores fuera del intervalo de referencia del laboratorio.
Masa
Un término médico para «algo que ocupa espacio». No es necesariamente un diagnóstico.
Intervalo de referencia
Los valores que el laboratorio considera «normales». Estar fuera de ese rango no significa necesariamente estar enfermo.
04
Cuando termina la cita, aparece un aviso discreto en la página de preparación. «Anótelo mientras aún lo recuerda bien.» Allí le esperan unas pocas preguntas sencillas. Qué se dijo. Qué debe recordar. Qué quedó poco claro. Qué quiere preguntar la próxima vez.
Continuum organiza sus notas. No interpretamos ni una sola palabra. Los seguimientos pendientes y las preguntas sin resolver vuelven a aparecer en el panel y en su próxima preparación.
Después de su cita
¿Qué tal fue? Anótelo ahora, mientras aún lo recuerda bien.
Seguimientos y próximos pasos
¿Qué quiere preguntar la próxima vez?
05
En «Cronología de salud» encontrará todo lo que ha añadido: preparaciones, explicaciones y notas. Todo en orden cronológico. Es su historial de salud, organizado con calma por usted.
El panel también incluye la sección «Lo que hemos observado en usted». Las notas allí son serenas y descriptivas, por ejemplo «Se mencionó dolor de cabeza en 3 entradas». Sin juicios. Sin predicciones.
Su historial de salud
Hemos observado
Temas recurrentes
06
Cada preparación incluye una descarga en PDF y un enlace para compartir opcional. El enlace es válido durante siete días y puede revocarse en cualquier momento. Así puede entregar a su equipo médico una página clara y ordenada. Imprímala. Envíela por correo. O simplemente muéstrela en el teléfono.
En el pie del PDF aparece una nota discreta: no es asesoramiento médico, prototipo experimental. Pequeña, pero siempre visible.
Preparación de la consulta por dolor de cabeza
Un breve resumen, sereno, para la conversación.
Motivo
3 semanas de dolor de cabeza punzante en el lado derecho, más intenso por la mañana.
Antes de su cita
Sus datos le pertenecen
Almacenados cifrados. Puede eliminarlos en cualquier momento. No compartimos nada con terceros.
No es asesoramiento médico
Continuum organiza. No diagnostica. Las decisiones importantes siempre corresponden a un profesional sanitario.
Acceso para cuidadores
Puede conceder acceso a personas de confianza. Acotado, con plazo limitado y revocable en cualquier momento.
No tiene que entenderlo todo de golpe. Empiece por lo que le preocupa ahora mismo.