Sådan virker det

Continuum i seks rolige trin

En gennemgang med billeder. Du ser præcis, hvordan appen ser ud, og hvad du gør på hvert trin.

Kom i gang uden pres

Du kan prøve Continuum med det samme uden konto. Du behøver kun en konto, hvis du vil gemme et besøg eller en rapport. Dine data forbliver krypterede og tilhører kun dig.

Sprogvælgeren sidder i det øverste højre hjørne. Tryk på den når som helst for at skifte mellem alle otte sprog.

Tip: Start med det, der fylder hos dig lige nu. Et kommende besøg, en ny rapport eller et spørgsmål, der har naget dig.

Prøv det, ingen konto nødvendig Se en demo først

Velkommen

Du behøver ikke huske alting selv.

Forbered et lægebesøg
Få en rapport forklaret
Note efter besøget

Forbered et lægebesøg

Vælg “Forbered et lægebesøg” i sidemenuen. Fire korte afsnit giver dig plads til at beskrive, hvad der foregår. Kun feltet Årsag er påkrævet. Resten er valgfrit, brug det eller lad være.

Continuum gør dine ord til én rolig side, du kan give til din behandler. Vi formulerer ingen diagnose undervejs.

Hvis du tidligere har nævnt noget lignende, dukker et “Du har nævnt det før”-hint stille op. Om du vil tage det op igen, er op til dig.

1. Årsag til besøget

Hvad handler dette besøg om? *

fx vedvarende hovedpine i tre uger

2. Symptomer

Ét pr. linje, med dine egne ord

dunkende hovedpine i højre side\nkvalme om morgenen

Du har nævnt det før

Du nævnte “hovedpine” før (februar 2026).

Forstå en rapport på almindeligt sprog

Åbn “Få et dokument forklaret” i sidemenuen. Indsæt teksten fra en rapport, et brev fra lægen eller et prøvesvar. Continuum forklarer fagudtrykkene på almindeligt sprog og markerer, hvad der er værd at afklare med din behandler.

Vi forklarer. Vi fortolker ikke. Hvad værdierne betyder for dig, er behandlerens vurdering. Vores opgave er at hjælpe dig med at stille spørgsmålet klart.

På almindeligt sprog

Der blev fundet en masse på ca. 50 mm i området ved venstre lunge. Rapporten viser flere værdier uden for laboratoriets referenceinterval.

Masse

Et medicinsk udtryk for “noget, der fylder”. Ikke automatisk en diagnose.

Referenceinterval

De værdier, laboratoriet betragter som “normale”. At ligge uden for betyder ikke automatisk, at man er syg.

Efter besøget: intet går tabt

Når aftalen er overstået, dukker en rolig opfordring op på forberedelsessiden. “Skriv det ned, mens det stadig er friskt.” Der venter nogle få enkle spørgsmål. Hvad der blev sagt. Hvad du skal huske. Hvad der var uklart. Hvad du vil spørge om næste gang.

Continuum ordner dine noter. Vi fortolker ikke et eneste ord. Åbne opfølgninger og uafklarede spørgsmål dukker op igen på oversigten og i din næste forberedelse.

Efter din aftale

Hvordan gik det? Skriv det ned, mens det stadig er friskt.

Opfølgning og næste skridt

Blodprøve næste uge\nKontrol om 6 uger

Hvad vil du spørge om næste gang?

Hvad skal jeg gøre, hvis symptomerne vender tilbage tidligere?

Din tidslinje, det rolige overblik

Åbn “Sundhedstidslinje” for at se alt, hvad du har tilføjet: forberedelser, forklaringer og noter. Sorteret i kronologisk rækkefølge. Det er din sundhedshistorie, roligt ordnet af dig.

Din oversigt har også panelet “Det, vi har lagt mærke til hos dig”. Noterne her er rolige og beskrivende, for eksempel “Hovedpine blev nævnt i 3 registreringer”. Ingen vurdering. Ingen forudsigelse.

Din sundhedshistorie

Vi har lagt mærke til

“Hovedpine” blev nævnt i 3 registreringer (februar til april 2026).
Du forberedte dig til 2 aftaler i foråret.

Tilbagevendende emner

hovedpine søvn

Print, mail eller del

Hver forberedelse kommer med en PDF-download og et valgfrit delingslink. Linket er gyldigt i syv dage, og du kan til enhver tid trække det tilbage. Med det kan du give dit behandlerteam én rolig, ren side. Print den. Mail den. Eller vis den bare på en telefon.

En diskret fodnote løber langs bunden af PDF'en: ingen lægelig rådgivning, eksperimentel prototype. Lille, men altid synlig.

CONTINUUM Lægeklart resumé
Udarbejdet i dag

Forberedelse til besøg med hovedpine

Et kort, roligt overblik til samtalen.

Årsag

3 ugers dunkende hovedpine i højre side, værre om morgenen.

Før din aftale

Sundhedskort og billedlegitimation
Medbring tidligere prøvesvar

Dine data tilhører dig

Krypteret ved lagring. Slet det når som helst. Vi deler intet med tredjeparter.

Ingen lægelig rådgivning

Continuum ordner. Det stiller ikke diagnoser. Vigtige beslutninger hører altid hjemme hos en behandler.

Adgang for pårørende

Du kan give adgang til personer, du stoler på. Afgrænset, tidsbegrænset og kan trækkes tilbage når som helst.

Klar, når du er det.

Du behøver ikke forstå det hele på én gang. Start med det, der fylder hos dig lige nu.

Start med en forberedelse Se demoen