Пациент пишет одну строку, и кому-то в вашей команде приходится звонить, чтобы выяснить, когда это началось, насколько сильно и что ещё появилось. Continuum задаёт эти вопросы за вас, на языке пациента, до того как он нажмёт «отправить».
Резюме добавляется в то же поле сообщения, которое пациент уже заполнял, а машиночитаемая версия попадает в скрытое поле по вашему выбору.
Lower back pain since Saturday, worse on standing.
- Lower back pain · lower back · since Saturday · 6/10 · daily
- Stiffness in the morning · lower back · about 30 minutes
- Pain radiating into the left leg · left leg · intermittent
Confirmed when asked about: numbness in the leg
This is a summary of what the patient described.
It is not a diagnosis or medical advice.
Это иллюстрация, а не реальный пациент. Формулировки и объём зависят от того, что расскажет пациент.
Без аккаунта, без npm, без работы на бэкенде. Мы даём ключ и список доменов, на которых он работает.
<input type="hidden" name="symptom_summary" id="symptom_summary">
<script src="https://continuumcare.app/embed.js"
data-key="pk_live_..."
data-target="#symptom_summary"
data-summary-target="#message"
data-locale="ru"></script>
Интервью живёт в браузере пациента и отправляется нам с каждым вопросом. Мы не записываем ничего: ни ответов, ни резюме, ни свободного текста. Перезагрузка страницы всё теряет, и так задумано.
Мы считаем сессии за день, чтобы замечать злоупотребления и оплачивать работу модели. В счётчике только дата и число, ничего о посетителе.
Виджет отображается только на указанных вами доменах. Он работает в изолированном фрейме, не ставит cookie и не может прочитать вашу страницу.
Интервью сопоставляет симптомы с системами организма. Оно не называет причину, не предполагает диагноз и не советует лечение, и резюме говорит об этом всюду, где хранится.
Дайте нам https-эндпоинт, и каждое готовое резюме будет отправлено туда, подписанное вашим секретом, чтобы вы могли подтвердить источник.
POST /your-endpoint
X-Continuum-Event: symptom_summary.completed
X-Continuum-Signature: t=1788220000,v1=<hmac-sha256 hex>
{
"event": "symptom_summary.completed",
"partner": "your-slug",
"created_at": "2026-09-01T09:15:00+00:00",
"data": {
"summary": "...",
"symptoms": [{ "symptom": "...", "body_area": "...", "severity": 6, "started": "..." }],
"organ_systems": ["musculoskeletal"],
"red_flags": [],
"disclaimer": "..."
}
}
Для проверки: соедините значение t с сырым телом запроса точкой, посчитайте HMAC-SHA256 этой строки с вашим секретом и сравните с v1. Отклоняйте всё старше пяти минут.
Пока виджет новый, он бесплатен, и мы предпочитаем подключать клиники по одной и слышать, что ломается.
Three years of paper. Thursday, you have an appointment.
Drei Jahre Papier. Am Donnerstag haben Sie einen Termin.
Trois ans de papiers. Jeudi, vous avez un rendez-vous.
Tres años de papeles. El jueves tiene una consulta.
سه سال کاغذ. پنجشنبه نوبت دکتر دارید.
ثلاث سنوات من الأوراق. لديك موعد يوم الخميس.
Point your camera at the pile. That's the whole step.
Richten Sie die Kamera auf den Stapel. Das ist der ganze Schritt.
Pointez l'appareil photo sur la pile. C'est toute l'étape.
Apunte la cámara al montón. Eso es todo el paso.
دوربین را روی کاغذها بگیرید. تمام کاری که لازم است همین است.
وجّه الكاميرا نحو الكومة. هذه هي الخطوة كلها.
A few questions, in your own words. About two minutes.
Ein paar Fragen, in Ihren eigenen Worten. Etwa zwei Minuten.
Quelques questions, avec vos propres mots. Environ deux minutes.
Unas preguntas, con sus propias palabras. Unos dos minutos.
چند پرسش کوتاه، با کلمات خودتان. حدود دو دقیقه.
بضعة أسئلة، بكلماتك أنت. نحو دقيقتين.
One page comes back. A doctor can read it in about two minutes.
Eine Seite kommt zurück. Die Ärztin liest sie in etwa zwei Minuten.
Une page revient. Un médecin la lit en deux minutes environ.
Vuelve una sola página. Un médico la lee en unos dos minutos.
یک صفحه برمیگردد. پزشک در حدود دو دقیقه آن را میخواند.
تعود صفحة واحدة. يقرأها الطبيب في نحو دقيقتين.
Hand over the page. The appointment starts where it matters.
Reichen Sie die Seite hinüber. Der Termin beginnt dort, wo es zählt.
Tendez la page. La consultation commence là où cela compte.
Entregue la página. La consulta empieza donde importa.
صفحه را بدهید. ویزیت از جایی شروع میشود که مهم است.
سلّم الصفحة. تبدأ الزيارة من حيث يهم.
Visit joins visit. The whole story, not just today's.
Termin reiht sich an Termin. Die ganze Geschichte, nicht nur heute.
Une consultation s'ajoute à la précédente. Toute l'histoire, pas seulement aujourd'hui.
Una consulta se suma a la anterior. Toda la historia, no solo hoy.
ویزیت به ویزیت اضافه میشود. کل داستان، نه فقط امروز.
تنضم زيارة إلى زيارة. القصة كاملة، لا اليوم فقط.