Pour les cliniques

Votre formulaire demande déjà. Il ne demande simplement pas assez.

Un patient écrit une ligne, et quelqu'un de votre équipe doit le rappeler pour savoir quand cela a commencé, à quel point c'est intense et ce qui l'accompagne. Continuum pose ces questions pour vous, dans la langue du patient, avant qu'il n'appuie sur envoyer.

Demander une clé Notre traitement des données

Ce qui arrive

La même demande, renseignée

Le résumé est ajouté au champ message que le patient remplissait déjà, et la version lisible par machine va dans un champ caché de votre choix.

Nouvelle demande ce que votre formulaire reçoit

Lower back pain since Saturday, worse on standing.

- Lower back pain · lower back · since Saturday · 6/10 · daily
- Stiffness in the morning · lower back · about 30 minutes
- Pain radiating into the left leg · left leg · intermittent

Confirmed when asked about: numbness in the leg

This is a summary of what the patient described.
It is not a diagnosis or medical advice.

Une illustration, pas un vrai patient. Le contenu et la longueur varient selon ce que le patient raconte.

Installation

Deux lignes, dans le formulaire que vous avez déjà

Pas de compte, pas de npm, aucun travail côté serveur. Nous vous donnons une clé et la liste des domaines autorisés.

<input type="hidden" name="symptom_summary" id="symptom_summary">
<script src="https://continuumcare.app/embed.js"
        data-key="pk_live_..."
        data-target="#symptom_summary"
        data-summary-target="#message"
        data-locale="fr"></script>

data-target: Un champ caché qui reçoit le résumé structuré en JSON. Obligatoire.
data-summary-target: Facultatif. Une zone de texte qui reçoit la version lisible, ajoutée après ce que le patient a écrit.
data-mount: Sélecteur CSS facultatif indiquant où placer le widget. Sans lui, il apparaît à l'emplacement de la balise script.
data-locale: Facultatif. L'un de : de, en, fr, es, fa, ar, sv, ru. Par défaut, la langue de votre compte. L'entretien suit aussi la langue employée par le patient.

Ce que nous conservons

Rien de ce que le patient nous a dit

Rien n'est consigné

L'entretien vit dans le navigateur du patient et nous est renvoyé à chaque question. Nous n'en consignons rien : ni réponses, ni résumé, ni texte libre. Recharger la page l'efface, et c'est voulu.

Un compteur, rien de plus

Nous comptons les sessions par jour pour repérer les abus et payer la facture du modèle. Ce compteur contient une date et un nombre, rien sur le visiteur.

Vos domaines seulement

Le widget ne s'affiche que sur les domaines que vous indiquez. Il tourne dans un cadre isolé, ne pose aucun cookie et ne peut pas lire votre page.

Il ne diagnostique jamais

L'entretien rattache les symptômes à des systèmes du corps. Il ne nomme aucune cause, ne suggère aucun diagnostic, ne recommande aucun traitement, et le résumé le précise partout où il est stocké.

Webhook facultatif

Si vous préférez le recevoir dans votre propre système

Donnez-nous un point d'accès https et chaque résumé terminé y est envoyé, signé avec votre secret pour que vous puissiez en prouver l'origine.

POST /your-endpoint
X-Continuum-Event: symptom_summary.completed
X-Continuum-Signature: t=1788220000,v1=<hmac-sha256 hex>

{
  "event": "symptom_summary.completed",
  "partner": "your-slug",
  "created_at": "2026-09-01T09:15:00+00:00",
  "data": {
    "summary": "...",
    "symptoms": [{ "symptom": "...", "body_area": "...", "severity": 6, "started": "..." }],
    "organ_systems": ["musculoskeletal"],
    "red_flags": [],
    "disclaimer": "..."
  }
}

Pour vérifier : joignez la valeur t au corps brut de la requête avec un point, calculez un HMAC-SHA256 de cette chaîne avec votre secret, et comparez à v1. Rejetez tout ce qui a plus de cinq minutes.

Indiquez-nous votre domaine, nous envoyons une clé

Le widget est gratuit tant qu'il est récent, et nous préférons ajouter les cliniques une par une et entendre ce qui casse.

Contact