De flesta läkarbesök tar mindre än femton minuter. Continuum ger dig tillbaka de första två av dem.
Tiden din läkare sparar med Continuum, i stället för att leta efter tre värden i en hög med papper.
Vi har varit med familjemedlemmar genom långa behandlingscykler och sett samma scen varje gång: läkaren bläddrar i en tjock pärm efter tre värden, tiden rinner ut, ingen ställer den fråga som verkligen betydde något.
Continuum-teametVi har varit med familjemedlemmar genom långa behandlingscykler, burit rapporter mellan husläkare, specialister och sjukhus, och sett samma scen varje gång. Läkaren bläddrade i en tjock pärm efter tre värden, tiden rann ut, ingen ställde den fråga som verkligen betydde något.
Continuum är den anteckning vi själva hade önskat oss då. En sida, tydlig, tillräckligt fullständig för att samtalet inte ska börja om från noll.
Continuum utgår från de medicinska handlingar du redan har: PDF-filer, journalanteckningar, provsvar, avfotograferade recept. Av det bygger vi en strukturerad sammanfattning som ett utskrivbart A4-PDF. Du tar med det till besöket.
Continuum ställer inga diagnoser. Det föreslår ingen behandling. Det ersätter inte din läkare. Det vi levererar är beskrivande, aldrig tolkande. Om ett provsvar är oklart utelämnar vi det i stället för att gissa.
Det är ett designval, inte en ansvarsfriskrivning.
Vi raderar dina originalfiler så snart brevet är klart. Du kan använda Continuum utan att skapa ett konto.
Vi använder ett enkelt typografiskt språk, eftersom läkare läser snabbt och dekoration bara är i vägen.
Vi ordnar det som redan finns i dina handlingar. Vi lägger inte till något som inte finns där. Om ett provsvar är oklart utelämnar vi det.
Continuum byggs av Knightify, en liten mjukvarustudio i Wien. Vi bygger Continuum för att vi själva vill ha verktyget för våra egna familjer. Vi hanterar dina uppgifter som vi skulle vilja att någon hanterade våra föräldrars.
Det juridiskt ansvariga företaget är Knightify FlexCo, registrerat hos handelsdomstolen i Wien (FN 666564 t). Fullständig leverantörsidentifikation i impressum.
Inget konto krävs för att testa. Dina filer raderas efter bearbetningen.
Förbered ett besökThree years of paper. Thursday, you have an appointment.
Drei Jahre Papier. Am Donnerstag haben Sie einen Termin.
Trois ans de papiers. Jeudi, vous avez un rendez-vous.
Tres años de papeles. El jueves tiene una consulta.
سه سال کاغذ. پنجشنبه نوبت دکتر دارید.
ثلاث سنوات من الأوراق. لديك موعد يوم الخميس.
Point your camera at the pile. That's the whole step.
Richten Sie die Kamera auf den Stapel. Das ist der ganze Schritt.
Pointez l'appareil photo sur la pile. C'est toute l'étape.
Apunte la cámara al montón. Eso es todo el paso.
دوربین را روی کاغذها بگیرید. تمام کاری که لازم است همین است.
وجّه الكاميرا نحو الكومة. هذه هي الخطوة كلها.
A few questions, in your own words. About two minutes.
Ein paar Fragen, in Ihren eigenen Worten. Etwa zwei Minuten.
Quelques questions, avec vos propres mots. Environ deux minutes.
Unas preguntas, con sus propias palabras. Unos dos minutos.
چند پرسش کوتاه، با کلمات خودتان. حدود دو دقیقه.
بضعة أسئلة، بكلماتك أنت. نحو دقيقتين.
One page comes back. A doctor can read it in a minute.
Eine Seite kommt zurück. Die Ärztin liest sie in einer Minute.
Une page revient. Un médecin la lit en une minute.
Vuelve una sola página. Un médico la lee en un minuto.
یک صفحه برمیگردد. پزشک در یک دقیقه آن را میخواند.
تعود صفحة واحدة. يقرأها الطبيب في دقيقة.
Hand over the page. The appointment starts where it matters.
Reichen Sie die Seite hinüber. Der Termin beginnt dort, wo es zählt.
Tendez la page. La consultation commence là où cela compte.
Entregue la página. La consulta empieza donde importa.
صفحه را بدهید. ویزیت از جایی شروع میشود که مهم است.
سلّم الصفحة. تبدأ الزيارة من حيث يهم.
Visit joins visit. The whole story, not just today's.
Termin reiht sich an Termin. Die ganze Geschichte, nicht nur heute.
Une consultation s'ajoute à la précédente. Toute l'histoire, pas seulement aujourd'hui.
Una consulta se suma a la anterior. Toda la historia, no solo hoy.
ویزیت به ویزیت اضافه میشود. کل داستان، نه فقط امروز.
تنضم زيارة إلى زيارة. القصة كاملة، لا اليوم فقط.