Producto sanitario en fase temprana. Los resultados generados por IA no son asesoramiento médico ni han sido revisados por un profesional clínico. No es asesoramiento médico Leer el aviso completo Detalles
Del montón de papeles médicos a un resumen para la consulta

Reúna su historia de salud.
Llegue preparado a su próxima consulta.

Continuum explica sus papeles médicos con palabras sencillas y reúne lo esencial en una sola página para su médico.
No diagnostica. Las decisiones médicas siguen en manos de su médico.

Ver un resumen de ejemplo Usar mis propios documentos

Gratis durante la fase de investigación · Sin registro · Archivos borrados en cuanto el resumen está listo

Ver el ejemplo completo
Qué hace Continuum

Los documentos dispersos se convierten en una historia fácil de seguir.

Informes, pruebas y cartas se ordenan en una sola cronología. Así ve qué comentar antes de entrar a la consulta.

Con lo que empieza
Lo que Continuum le devuelve
Continuum 6 documentos · ordenados
Primera visita ene
Medicina general
Resultados lab. feb
Explicados con claridad
Imagen mar CLAVE
Un hallazgo a comentar
Especialista abr
Notas comparadas
Seguimiento may
Hoy
De un vistazo
Coméntelo primero
Un resultado que cambió desde la última vez.
Preguntas que sus documentos aún no responden.

Continuum está disponible en nueve idiomas: español, inglés, alemán, francés, persa, árabe, sueco, ruso y danés.

En qué le ayuda Continuum
  • Ayuda a que usted y su equipo médico partan de los mismos datos.
  • Traduce los términos médicos a palabras que usted conoce.
  • Le prepara para que el tiempo de la consulta sea para sus preguntas.
  • Reúne su historia de salud en un solo lugar.
Lo que Continuum no hace
  • Diagnosticar o evaluar sus síntomas.
  • Dar consejo médico o decidir tratamientos.
  • Sustituir su historia clínica oficial, como ELGA en Austria.
  • Sustituir a su médico.
Lo que puede hacer

Preparar una consulta

Responda unas preguntas sencillas, como las de un médico, o descríbalo con sus palabras. Continuum marca lo que siente en una silueta del cuerpo y lo reúne en una sola página.

Explicar un documento

Pegue un informe o añada una foto. Continuum explica los términos médicos y señala lo que conviene aclarar con su médico.

Historia de salud

Qué ocurrió y cuándo, con una nota sobre por qué podría salir en su próxima consulta.

Redactar preguntas para una consulta

Continuum sugiere preguntas de seguimiento sencillas y amables. Usted elige cuáles conservar.

Cómo funciona
Cuéntenos sobre la consulta
Sus síntomas, sus medicamentos y lo que quiere preguntar. También puede subir sus informes.
Lo ponemos en orden
Continuum ordena lo que ha compartido en un resumen breve. No añade consejos médicos ni recomendaciones.
Llévelo a su consulta
Imprima el resumen o ábralo en el móvil. Incluye explicaciones breves y sus preguntas.

Cómo es su informe

Informe para la consulta
M.S., 58 años
Preparado el 15 de mayo de 2026
Para: Dr. Hofer, medicina interna
Continuum, ref. 8F3-A1
Resumen del paciente
Problemas de salud principales
Diabetes tipo 2, hipotiroidismo
Alergias
Penicilina (erupción cutánea, 2019)
Última HbA1c
6,8 %, mar 2026
Última TSH
2,1 mIU/L, mar 2026
Medicamentos actuales
Metformina dos veces al día, con las comidas
1000 mg
Levotiroxina por la mañana, en ayunas
75 µg
Atorvastatina por la noche
20 mg
Cambios recientes
02 may
Atorvastatina reducida desde 40 mg (dolor muscular notificado)
18 abr
Inicio de la automedición de la tensión arterial en casa
Cronología
ene, MF
mar, lab
abr, cardio
may, hoy
Preguntas para tratar
¿La dosis más baja de atorvastatina basta para mantener el LDL en el objetivo?
¿Debo continuar la automedición de la tensión semanal o diariamente?
¿Hay riesgo de interacción con mi nuevo suplemento de magnesio?
Imprimir en PDF Compartir con la familia Rápido de leer para el médico
Para quién es
01
Cuidar de un familiar

Llevar la cuenta de citas, medicamentos y especialistas entre varios médicos.
02
Vivir con una enfermedad crónica

Diabetes, enfermedades autoinmunes o neurológicas, y otras dolencias en las que cada consulta parte de la anterior.
03
Atravesar una etapa compleja

Después de una operación, durante el seguimiento de un cáncer o siempre que haya mucho que controlar.

Cómo tratamos sus archivos

Archivos borrados
Borramos sus archivos originales en cuanto el resumen está listo. Un resumen creado sin cuenta está disponible hasta una hora. Los resúmenes que guarde permanecen cifrados hasta que los elimine.
Registro opcional
Suba documentos y reciba un resumen sin registrarse.
Diseñado para la protección de datos de la UE (RGPD)
Creado para cumplir la ley europea de protección de datos. Nuestro proveedor de IA, Anthropic (EE. UU.), trabaja con un contrato de encargo de tratamiento firmado.
No es asesoramiento médico
Continuum explica y ordena. No diagnostica ni evalúa síntomas.

Su próxima cita
puede ser diferente.

Suba sus documentos médicos

Arrastre archivos PDF, JPG o PNG. Hasta 10 archivos, 15 MB cada uno.

Cuéntenos cómo se siente

Opcional

Responda unas preguntas breves, como las de un médico. Así su resumen incluirá síntomas que podría olvidar. Puede saltarlo cuando quiera.

Escriba en el idioma que prefiera. Las siguientes preguntas usarán ese idioma.

Suba al menos un documento para generar su informe.